答: 上有天堂,下有苏杭的意思是天上天堂是最美的,人间的苏杭是最美的,形容苏州、杭州的美丽、繁荣与富庶。这句话是民间流传的谚语,出自宋代范成大《吴郡志》。在中国各地的风土谣谚中,“上有天堂,下有苏杭”应该算得上是流传最广的了。苏州和杭州,被视为江南的代表,成为无数文人骚客歌咏的对象。
这句话出自元代奥敦周卿的《蟾宫曲.咏西湖》。诗云:西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。
宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。
春暖花香,岁稔时康。真乃“上有天堂,下有苏杭。”这是作者歌咏杭州西湖的小令,作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。
答:上有天堂,下有苏杭”是我国民间流传的谚语,出自宋朝范成大《吴郡志》,意在赞叹江南美景,可与天堂相媲美。例如:“春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。”(《双调蟾宫曲·咏西湖》)。
这是借天堂来赞美“苏杭”的景致的。天堂实际上是一个虚幻的概念,所有人都知道天堂是极之美丽,无可挑剔的了。这句话从字面看来是:苏杭的美丽就好比是人间的天堂,在人间苏杭就是到了最美丽的地方了。(上,有天上的意思,而下,则是指人间,相对于天上的“天”下。
