意思就是道理(正义)所在的地方,先生(老师)就会一直存在。比如道理在哪,真正的老师就在哪。出自《师说》作者:唐代韩愈。韩愈以儒家道统的继承者自居,他“收召后学”,“抗颜而为师”,目的就是要恢复自孟子后已“失其传”的儒家道统。
正因为如此,他把“传道”视为教师最重要也是最基本的任务。
道之所存,师之所存也”翻译:道理存在的地方,就是老师存在的地方。
出自唐代诗人韩愈《师说》:“吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。”
道之所存师之所存也,这句话属于文言文句式中的判断句。这句话出自唐代韩愈的《师涚》。这句话中,道,道理,学问;所,特殊指示代词,与后边动词构成所字结构,相当于一个名词短语,所存,即存在的地方。也,用在句尾的语气词,判断句的标志词。这句话的意思是,道理存在的地方,就是老师存在的地方。
判断句。两个“之”,结构助词,用在主谓之间,取消句独,不译。……,……也,表判断。句子意思是,道理存在的地方,就是老师存在的地方。
这里的“也”就是判断句的标志。
意思是:道理存在的地方,就是老师存在的地方。
【出处节选】师说—唐代·韩愈
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
