1、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。（诗经·小雅·采薇） 译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花粉粉飘落。
2、知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。（诗经·王风·黍离）
译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此（指离家出走）？
3、一日不见，如三秋兮。（诗经·王风·采葛）
4、青青子衿，悠悠我心。（诗经·郑风·子衿）
译：你的衣领青又青，悠悠思君伤我心。
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
深秋的清晨，河边芦苇十分繁盛，芦叶上剔透玲珑的露珠凝结成霜花，忽然看见自己心动一个美人，就在河水那一边，逆流而上去追寻她，她仿佛在水中央，虽然可能寻不到，但是好美的风景，好美的初见
投之以木桃，报之以琼瑶
有匪君子，发琢如玉
今夕何夕？见此良人
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑
投我以木瓜，报之以琼琚。——《诗经?国风?卫风?木瓜》，还有很多，比如：
1. 叶落地生根，头尾紧相连。
2. 花草皆溅泪，鸟兽都惊心。
3. 天上一圆物，威耀照四方。
4. 悔初偷仙药，独居冷寒宫。
5. 谁知辛酸苦，流尽世间泪?
6. 海枯心不枯，石烂情未烂。
7. 今燕又南飞，飘萍湖四海。
8. 问君何时归?此处最相思。
9. 本是有情人，但却两分别。
10. 空负少年才，魂归不知处。
11. 本是有情人，但却两分离。